- Blog
- Como importar um automóvel para a Polónia
Como importar um automóvel para a Polónia
Descubra como importar carros da UE para a Polónia neste guia passo-a-passo para comerciantes. Saiba mais sobre regulamentos, impostos e processos para maximizar os lucros no mercado polaco.
É um comerciante de automóveis que pretende expandir o seu negócio através da importação de veículos da UE para a Polónia?
Este guia irá acompanhá-lo ao longo do processo, abrangendo tudo, desde a compreensão do mercado polaco de automóveis usados até ao procedimento de importação passo a passo.
A importação de carros pode ser um empreendimento lucrativo, mas requer conhecimento do mercado, regulamentos e procedimentos. Vamos analisar cada aspeto para o ajudar a navegar neste processo de forma suave e eficiente.
Conheça o mercado polaco de automóveis usados
O mercado polaco de carros usados é um sector significativo da indústria automóvel do país, com os veículos importados a desempenharem um papel importante.
Aproximadamente 736.000 carros usados foram importados para a Polónia em 2023. Isso marca uma ligeira diminuição em relação aos anos anteriores, provavelmente devido a fatores econômicos e mudanças nos regulamentos.
A idade média dos carros usados importados na Polónia é de cerca de 13 anos. Este valor tem vindo a aumentar gradualmente, reflectindo uma tendência para a importação de veículos mais velhos.
A Alemanha continua a ser a primeira fonte de automóveis usados importados, seguida da França, da Bélgica e dos Países Baixos.
Os veículos a diesel estão a recuperar a popularidade na Polónia. Entretanto, a queda dos preços dos novos VEs está a ter impacto no mercado de carros usados, forçando descontos significativos em modelos com 2-3 anos de idade e causando um rápido declínio no seu valor nos últimos meses.
Em termos de marcas, Volkswagen é a marca mais popular entre os carros usados importados, mas Audi A4 é o modelo de carro mais popular.
Fonte: Mordor Intelligence
O valor total do mercado de carros usados na Polónia foi estimado em cerca de 18 mil milhões de euros em 2021 e prevê-se que cresça para 28 mil milhões de euros em 2027.
Documentação necessária para a importação de automóveis para a Polónia
Como comerciante de automóveis que importa veículos para a Polônia, você precisará navegar na papelada necessária para um processo de importação tranquilo.
Fatura de compra do veículo
A fatura de compra é a base da sua documentação de importação. Deve mostrar claramente os detalhes da sua empresa como comprador, as informações do vendedor, os detalhes do veículo e o preço de compra
Receberá a sua fatura de compra por e-mail e pode sempre aceder-lhe através do seu Página pessoal.
Certificado de Conformidade (COC)
O COC é um documento crucial que prova que o veículo cumpre as normas da UE. É normalmente emitido pelo fabricante do veículo e é importante para o processo de registo.
Na nossa experiência, nem todos os carros vendidos na eCarsTrade vêm com um COC. muitas vezes depende do país de onde o carro vem. Por exemplo, os carros de França raramente vêm com um COC.
Documentos de matrícula do veículo
Quando compra um carro através de nós, fornecemos sempre os documentos de registo originais. Somos flexíveis quanto à forma como os obtém - pode recolhê-los juntamente com o carro, ou podemos enviá-los para onde quiser.
Não se esqueça que terá de traduzir todos estes documentos para polaco. Certifique-se de usar um tradutor oficialmente reconhecido para esta etapa - é importante acertar para as autoridades.
Prova de seguro
Precisa de uma cobertura de seguro válida para duas fases: o seguro de trânsito e o seguro polaco temporário. O seguro de trânsito cobre o veículo durante o transporte para a Polónia, enquanto o seguro polaco temporário é necessário quando o veículo entra na Polónia, mesmo antes do registo. Muitos comerciantes optam por uma apólice abrangente que cubra tanto o trânsito como o período inicial na Polónia.
_01JE9WH8CRTMG3B3WDH56WNJHD.png)
Declaração de alfândega
Para registar o automóvel com êxito, é necessário primeiro desalfandegar. O desalfandegamento implica o pagamento de impostos especiais de consumo, IVA e uma taxa aduaneira.
Certificado de inspeção técnica
Ter um certificado de inspeção técnica recente do país de origem é essencial para o processo de registo na Polónia.
Tradução de documentos
Todos os documentos originais do automóvel que não estejam em polaco têm de ser traduzidos por um tradutor ajuramentado na Polónia. Isto inclui o certificado de matrícula do veículo, os relatórios de inspeção técnica e quaisquer outros documentos de apoio em línguas estrangeiras.
Impostos, taxas e IVA
Os principais impostos e taxas que você encontrará ao importar um carro para a Polônia são:
1. IVA (Imposto sobre o Valor Acrescentado): Como comerciante, você normalmente paga preços líquidos ao comprar veículos e, em seguida, deve pagar e declarar o IVA na Polônia. A taxa normal de IVA na Polónia é de 23%, e é calculada sobre o valor total do veículo importado, incluindo o preço de compra e os custos de transporte.
2. Imposto especial de consumo: O imposto especial de consumo é outro imposto significativo que se aplica a todos os carros de passageiros importados para a Polónia. As taxas variam de acordo com o tamanho do motor, o tipo de combustível e as emissões de CO2.
3. Taxa de registro: Você deve pagar uma taxa de registro para registrar um veículo importado na Polônia. Consiste em uma taxa básica para o cartão de registro e as placas do veículo, taxas adicionais para placas temporárias, se necessário, e encargos para a inspeção obrigatória do veículo
4. Taxa alfandegária: A taxa pode variar, mas normalmente é de cerca de 10% do valor do veículo'
Processo passo a passo - desde a compra de um carro até à sua importação para a Polónia
1. Pesquisar e comprar o veículo
Encontre os carros certos para o seu inventário nos leilões eCarsTrade, preços fixos ou o nosso stock e complete a compra! Receberá toda a documentação disponível da nossa parte, incluindo os documentos de registo originais.
2. Preparar o transporte
Após a compra, providencie o transporte do veículo para a Polónia. Tem várias opções:
- Deixe a eCarsTrade organizar a entrega por si
- Contrate você mesmo uma empresa de transporte de automóveis profissional
- conduzir o carro você mesmo com matrículas de trânsito temporárias
Seja qual for o método escolhido, certifique-se de que o veículo está devidamente segurado para trânsito.
3. Reúna toda a documentação necessária
Antes de o carro chegar à Polónia, certifique-se de que tem estes documentos:
- Fatura original de compra
- Documentos de registo do veículo do país de origem
- Certificado de Conformidade (COC)
- Prova de seguro
- Qualquer outra documentação relevante (como histórico de manutenção ou inspecções técnicas anteriores)
O que fazer se não tiver recebido um Certificado de Conformidade com o seu automóvel?
Esta não é uma situação invulgar na eCarsTrade, especialmente com carros franceses que quase nunca vêm com um COC.
Mas não se preocupe, obter um COC mesmo que o carro não tenha vindo com um é realmente fácil.
Tem duas opções:
1) Pode perguntar diretamente à marca do veículo, e eles podem fornecê-lo gratuitamente ou por um determinado preço
2) Utilizar um serviço online como EuroCOC para obter um COC de forma rápida e fácil
4. Traduzir os documentos originais do veículo para polaco
Quando você receber os documentos do seu carro, precisará obtê-los traduzidos para o polonês por um tradutor oficial.
As autoridades polacas exigem que todos os documentos estejam em polaco quando se regista um veículo.
5. Pagar o imposto especial de consumo
Quando o veículo chega à Polónia, você'terá de passar pela alfândega. Isto envolve:
Visite o escritório de alfândega local para resolver isso. Você pode descobrir onde fica o escritório da alfândega mais próximo pesquisando no Google “Urząd celny” e sua área.
O montante que paga pelo imposto especial de consumo depende de factores como a potência do seu automóvel, o tipo de combustível que utiliza e a sua idade. Estes factores determinarão a percentagem do preço de compra que terá de pagar a título de imposto especial de consumo.
Depois disso, terá de preencher a declaração AKC-U/S. Se importar um automóvel elétrico, não é obrigado a pagar o imposto especial de consumo e pode requerer uma isenção.
Dispõe de 14 dias após a entrada do veículo na Polónia para apresentar a declaração AKC-U/S à alfândega.
Uma última coisa a ter em conta quando estiver a passar por esta etapa - há também uma taxa aduaneira, calculada em 10% do preço de compra do carro.
Exemplo de uma declaração AKC-U/S
6. Pagar o IVA
Enquanto estiver na sua estância aduaneira local, pode também pagar 23% de IVA sobre o preço de compra do automóvel.
7. inspeção técnica
Para registar um veículo na Polónia, é necessário um certificado de inspeção técnica.
Leve o veículo para uma inspeção técnica em qualquer estação autorizada na Polónia. Esta inspeção garante que o automóvel cumpre as normas de segurança rodoviária polacas.
8. segurar o carro
Obter um seguro obrigatório de responsabilidade civil. Terá de apresentar uma prova de seguro durante o processo de registo.
Alternativamente, pode optar por um seguro de responsabilidade civil de curto prazo, se tencionar vender o automóvel imediatamente após a sua chegada à Polónia. Isto dá-lhe cerca de quatro semanas para concluir o processo de registo.
9. Registar o carro
Agora já tem tudo o que precisa para registar o seu veículo!
Marque uma reunião com o seu Serviço de Transportes - Wydział Komunikacji i Transportu Starostwa Powiatowego.
Dirija-se ao Serviço de Transportes com todos os documentos que reuniu até à data:
- Bilhete de identidade
- Documentos originais traduzidos legalmente para polaco
- Prova de pagamento de impostos
- Certificado de inspeção técnica
- Prova de seguro
- Pedido de registo
Exemplo de um pedido de registo
O seu pedido será processado e será emitido um cartão de veículo polaco (dowód rejestracyjny) e matrículas permanentes.
10. Obter placas de matrícula polacas
Depois de receber as placas permanentes, fixe-as no veículo. E voilá, importou com sucesso um carro para a Polónia!
Importar um carro para a Polónia - FAQ
► Quanto tempo demora normalmente o processo de importação?
A duração pode variar, mas normalmente demora entre 7 a 14 dias a partir do momento em que o automóvel chega à Polónia. Isso inclui desembaraço aduaneiro, pagamento de impostos, inspeção técnica e registro. Obviamente, sempre podem ocorrer atrasos por vários motivos, portanto, sempre tenha em mente essa possibilidade.
► Preciso de estar presente durante todo o processo de importação?
Como comerciante, pode frequentemente delegar partes do processo em representantes autorizados ou agentes aduaneiros. No entanto, a sua presença pode ser necessária para determinadas etapas, como a assinatura de documentos oficiais. Muitos comerciantes consideram benéfico supervisionar o processo pessoalmente, pelo menos para as suas primeiras importações.
► Como calcular o custo total da importação de um automóvel?
Considere os seguintes custos:
- Preço de compra do veículo
- Custos de transporte para a Polónia
- Taxas de desalfandegamento (se utilizar um agente)
- IVA (23% do valor do veículo mais custos de transporte)
- Imposto especial de consumo (varia consoante o tamanho e o tipo de motor)
- Taxas de registo
- Custos de inspeção técnica
O montante exato dependerá do veículo específico e das taxas actuais.
► Existem vantagens fiscais para a importação de veículos mais recentes ou eléctricos?
Sim, a Polónia oferece alguns incentivos para a importação de veículos mais recentes e mais amigos do ambiente. Os veículos eléctricos e híbridos têm frequentemente impostos especiais de consumo mais baixos.
Tudo o que precisa de saber sobre a importação de automóveis para a Polónia
Esperamos que este artigo sobre como importar carros da UE para a Polónia o tenha motivado a expandir o seu inventário através do fornecimento de carros a nível internacional.
À medida que ganha experiência, desenvolverá competências valiosas para detetar bons negócios e simplificar o processo de importação.
Mantenha-se informado sobre as mudanças nos regulamentos e tendências do mercado, e não subestime o valor de construir relacionamentos fortes com fornecedores, autoridades locais e agências de importação especializadas.
Estamos certos de que irá transformar a importação de automóveis num empreendimento gratificante e lucrativo na Polónia. E lembre-se, a eCarsTrade está aqui para ser sua parceira nesta jornada!
A importação de veículos da Europa pode ser complexa, mas a eCarsTrade está aqui para simplificar o processo. Saiba como:
